～してもいいですか？
|
～ ダイマイ クラッ(プ)/カー |
～ได้ไหมครับ/คะ |
ココに座っていいですか？ |
ナン(グ)ティニーダイマイクラッ(プ)/カー |
นั่งที่นี่ได้ไหมครับ/คะ |
| |
นั่ง/ナン(グ)＝座る。ที่น/ティニー＝ココ。ナン(グ)ティニーの部分を変えて
กิน/キン＝食べる。
キン ダイマイ クラッ(プ)/カー＝食べていいですか？
|
～したい |
ヤーク～ クラッ(プ)/カー |
อยาก～ครับ/ค่ะ |
パタヤに行きたいです。 |
ヤーク パイ パッタヤ― クラッ(プ)/カ |
อยากไปพัทยาครับ/ค่ะ
|
| |
อยากไป/ヤークパイ＝行きたい。พัทยา/パッタヤ―＝パタヤ(地名)。
パッタヤーをの部分を(ญี่ปุ่น/イ―プン＝日本。)に変えると、
ヤーク パイ イ―プン クラッ(プ)/カー ＝ 日本に行きたいです。
|
誰ですか？ |
～クライ クラッ（プ）/カー |
～ใคร ครับ/คะ |
彼(彼女)は誰ですか？ |
カオ クー クライ クラッ（プ)/カー |
เขา คือ ใคร ครับ/คะ |
| |
เขา /カオ＝彼・彼女。 คือ /クー＝英語の(is/am/are)。
คือ /クーと同じ意味を持つ เป็น/ペン＝英語の(is/am/are)。
例、ポム ペン コン イ―プン クラッ(プ)＝ 僕は日本人です。
คน/コン＝人。コン イ―プン＝日本人。
|
～ください。 |
カルナー ～ ノイ クラッ（プ）/カー |
กรุณา～หน่อย ครับ/ค่ะ |
書いてください。 |
カルナー キアン ノイ クラッ（プ）/カ |
กรุณาเขียนหน่อย ครับ/ค่ |
| |
เขียน/キアン＝書く。 キアンの部分を「呼ぶ/リァック」に変えたりすると
タクシーを呼んでください。＝カルナー リァック タクシー ノイ クラッ(プ)
กรุณา เรียก แท็กซี่ หน่อย ครับ/ค่ะ
等、色々使えますよ。
|
禁止 |
ハーム ～ |
ห้าม～ |
禁煙です。 |
ハーム スーブリー クラッ（プ）/カー |
ห้ามสูบบุหรี่ ครับ/ค่ะ |
| |
สูบบุหรี่/スーブリー＝喫煙。 ハーム/ห้าม が付く文章はすべて禁止、
やってはいけないこと です。
例 ห้ามเข้า/ ハームカオ＝入場禁止。เข้า/カオ＝入る。
ห้ามจับ/ハームジャップ＝触っちゃダメ。จับ/ジャップ＝触る。
|
助ける |
チュァイ |
ช่วย |
助けて！！ |
チュァイドゥアイ |
ช่วยด้วย |
| |
ช่วยด้วย/チュァイドゥアイ＝助けて！！ は緊急時、助けを
求めるときに使います。
ช่วยหน่อย/チュァイノイ＝助けて・手伝って。
何か手助けをしてもらいたい時などに使います。
|
